hailing distance nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

• khoảng cách (cuộc) gọi

• hailing district:    hải lăng, thái châu
• a ship hailing drom shanghai:    một chuyến tàu từ Thượng-hải tới
• distance:    ['distəns]danh từkhoảng cách, tầm xabeyond striking distancequá tầm với tay đánh đượcbeyond listening distancequá tầm nghe thấy đượcwithin striking distancetrong tầm tay đánh đượcwithin listening di

Câu ví dụ

Eyes slowly until he came within hailing distance," he said then, "and that's okay.
Hứa Linh Nhược do dự nhìn hướng lăng giản, ở nàng gật đầu lúc sau, nói : ‘Vậy được rồi.’

And the United States frankly has plenty of firepower by air (Kadena) and sea (Yokosuka) within hailing distance of China.
Và Mỹ rõ ràng có khả năng tấn công hỏa lực từ trên không (Kadena) và trên biển (Yokosuka) trong phạm vi bắn tới Trung Quốc.

Last month, Fed chair Janet Yellen said the case for a rate hike "has strengthened," and vice chairman Stanley Fischer said that inflation is "within hailing distance" of the Fed's target.
Tháng trước, Chủ tịch Fed Janet Yellen tuyên bố khả năng nâng lãi suất đã được "củng cố" và Phó chủ tịch Fed Stanley Fischer cho rằng lạm phát đang tiến sát mục tiêu của Fed.